銀髪のAndy、ホームステイ の巻 [旅人@KARATSU]
[※過去の出来事を書いています]
(いくみ留守中)
昼すぎ自宅に1本の電話があったらしい。
『こちら○○タクシーですけど、あの~、お宅に外人のお客さんを連れて行きたいんですが、詳しい家の場所教えていただけますでしょうか??』
タクシー運転手さんが言うには、その外人さんはあきらかに私の名前と住所(番地無し)と電話番号が書かれた紙を見せてきたらしい
数分後、
玄関先で待ってた母の前にやってきたのは【銀髪の外国人】
お母さんはかなりパニックになったらしく、
でもなんとか"who are you?"ては言えたらしい
『エンディ』
お母さんから電話かかってきて早口でまくしたててきた
『いくみあんた大変よエンディが今ウチにおるたった今タクシーで来らしたてかエンディて誰やなんやどうなっとるとや説明せんね』
…は?え?なんて?エンディ……エンディ……エンディ……エンディぁぁぁああああああ
唐津にうちに
たまげた…こらーたまげた。。。。。
【銀髪の外国人】
そう彼は…私が1年以上も前に、マレーシアぷらり旅のバスの中で出会ったスイス人だったのだー
(この銀髪の外国人と出会ったマレーシア旅ブログはこちら→http://iku-chororon.blog.so-net.ne.jp/2009-10-01)
犬が5匹も室内に居るウチにあげさせることができるはずもなく、
お母さんに同じ町内にあるばあちゃんちに連れてってもらい、
ああ飛んで帰ってきましたとも
ばあちゃんちで
「え~~~~~んぢ~~~~~ぃ」
『イきゅ~~~ミ~~~~』(※外人さんはカキクケコ発音難しい人もいるらしく、IkumiがIQmiになったりする)
と感動的な再会を果たし、
約2年前、同じようなパターンでばあちゃんちに居候していた金髪のトラさん(http://iku-chororon.blog.so-net.ne.jp/2009-09-29)同様、
エンディはばあちゃんちで日本の生活を体験してもらうことに笑
いきなり休暇とって日本までぶっ飛んで来た銀髪エンディ。
じいちゃん・ばあちゃんちでの1週間ショートホームステイが終わり、
"今度は旅先でうまい具合に再会しよう"と約束し、彼はスイスへと帰って行った
日本を旅し、
もしかしてIkumiに会えるかもしれんなぁ~感覚で、帰国前にいきあたりばったりでこんな田舎町まで来たエンディ。
空港まで見送り行ったけど、空港行きの電車の中でエンディが涙をぬぐってて、驚いた。
『…Ikumiがいなかったら福岡観光して帰ってたよ!
でも会えてほんとに驚いてる。おじいちゃんおばあちゃんを紹介してくれて、二人は何日も泊めてくれた。
おじいちゃんは車で唐津を案内してくれたり食事に連れてってくれた。
いきなり現れた日本人じゃない僕の身の回りの世話を当たり前のようにしてくれたおばあちゃんに、
二人にありがとうて上手く伝えれなくて悔やんでいる。
日本語が少しでもわかれば。
頑張って英語の単語だけで必死にしゃべりかけてくれた。
身振り手振りで、僕を常に笑顔でもてなしてくれた。
まさかこんな展開になるなんて本当に期待してなかったから、すごく嬉しかったし、
言葉が通じない状況でここまで楽しく過ごせるなんて思ってもいなかった。
おじいちゃんとおばあちゃんの優しさに感謝しているよ…』
(みたいな感じに言ってた ※通訳いくみ)
エンディとじいちゃんとばあちゃん
じいちゃんの指がGOOD になってるとこがまたGOODやねえへへへ♪
お別れ前日の夜、
じいちゃんが、ばあちゃんにしみじみと言ったのを私はダンボの耳で聞いてた。
『母さん、明日からまた二人の生活になるなあ…』
…じいちゃん
[2007年10月]
(いくみ留守中)
昼すぎ自宅に1本の電話があったらしい。
『こちら○○タクシーですけど、あの~、お宅に外人のお客さんを連れて行きたいんですが、詳しい家の場所教えていただけますでしょうか??』
タクシー運転手さんが言うには、その外人さんはあきらかに私の名前と住所(番地無し)と電話番号が書かれた紙を見せてきたらしい
数分後、
玄関先で待ってた母の前にやってきたのは【銀髪の外国人】
お母さんはかなりパニックになったらしく、
でもなんとか"who are you?"ては言えたらしい
『エンディ』
お母さんから電話かかってきて早口でまくしたててきた
『いくみあんた大変よエンディが今ウチにおるたった今タクシーで来らしたてかエンディて誰やなんやどうなっとるとや説明せんね』
…は?え?なんて?エンディ……エンディ……エンディ……エンディぁぁぁああああああ
唐津にうちに
たまげた…こらーたまげた。。。。。
【銀髪の外国人】
そう彼は…私が1年以上も前に、マレーシアぷらり旅のバスの中で出会ったスイス人だったのだー
(この銀髪の外国人と出会ったマレーシア旅ブログはこちら→http://iku-chororon.blog.so-net.ne.jp/2009-10-01)
犬が5匹も室内に居るウチにあげさせることができるはずもなく、
お母さんに同じ町内にあるばあちゃんちに連れてってもらい、
ああ飛んで帰ってきましたとも
ばあちゃんちで
「え~~~~~んぢ~~~~~ぃ」
『イきゅ~~~ミ~~~~』(※外人さんはカキクケコ発音難しい人もいるらしく、IkumiがIQmiになったりする)
と感動的な再会を果たし、
約2年前、同じようなパターンでばあちゃんちに居候していた金髪のトラさん(http://iku-chororon.blog.so-net.ne.jp/2009-09-29)同様、
エンディはばあちゃんちで日本の生活を体験してもらうことに笑
いきなり休暇とって日本までぶっ飛んで来た銀髪エンディ。
じいちゃん・ばあちゃんちでの1週間ショートホームステイが終わり、
"今度は旅先でうまい具合に再会しよう"と約束し、彼はスイスへと帰って行った
日本を旅し、
もしかしてIkumiに会えるかもしれんなぁ~感覚で、帰国前にいきあたりばったりでこんな田舎町まで来たエンディ。
空港まで見送り行ったけど、空港行きの電車の中でエンディが涙をぬぐってて、驚いた。
『…Ikumiがいなかったら福岡観光して帰ってたよ!
でも会えてほんとに驚いてる。おじいちゃんおばあちゃんを紹介してくれて、二人は何日も泊めてくれた。
おじいちゃんは車で唐津を案内してくれたり食事に連れてってくれた。
いきなり現れた日本人じゃない僕の身の回りの世話を当たり前のようにしてくれたおばあちゃんに、
二人にありがとうて上手く伝えれなくて悔やんでいる。
日本語が少しでもわかれば。
頑張って英語の単語だけで必死にしゃべりかけてくれた。
身振り手振りで、僕を常に笑顔でもてなしてくれた。
まさかこんな展開になるなんて本当に期待してなかったから、すごく嬉しかったし、
言葉が通じない状況でここまで楽しく過ごせるなんて思ってもいなかった。
おじいちゃんとおばあちゃんの優しさに感謝しているよ…』
(みたいな感じに言ってた ※通訳いくみ)
エンディとじいちゃんとばあちゃん
じいちゃんの指がGOOD になってるとこがまたGOODやねえへへへ♪
お別れ前日の夜、
じいちゃんが、ばあちゃんにしみじみと言ったのを私はダンボの耳で聞いてた。
『母さん、明日からまた二人の生活になるなあ…』
…じいちゃん
[2007年10月]
2009-10-02 13:08
nice!(0)
コメント(0)
コメント 0